Детский праздник на русском · Майами
День рождения, где сказка звучит по-русски.
Dragon Quest — четыре часа приключений для детей 4–12 лет, и весь квест может идти на русском: кукольный король, ворчливый гном, колдунья Кисляя, Мерлин и дракон говорят с детьми на их языке. Для русскоязычных семей Южной Флориды — у вас дома или в нашем саду в Hollywood.
- 4 часа
- 4–12 лет
- До 30 гостей — считая взрослых
- Русский или английский
Для кого
Для семей, где дома говорят по-русски.
В школе ребёнок говорит по-английски. А в свой день рождения он может услышать сказку на языке дома — том самом, на котором ему читали первые книжки.
И для бабушек с дедушками: на празднике по-русски они понимают каждую шутку гнома и каждую загадку — и смеются вместе со всеми.
Что вы услышите
По-русски звучит всё.
Вот что это значит — акт за актом.
Акт I
Кукольный театр
Король и королева рассказывают, что дракона заколдовали, а принцесса Даниэлла пропала.
Акт II
Гном у ворот
Загадки — по-русски, и конкурс для родителей — тоже.
Акт III
Колдунья Кисляя
Её чары дети снимают стихами, песнями и волшебными словами — на русском.
Акт IV
Мерлин и золото
Мерлин объясняет героям, с каким драконом они имеют дело, и показывает, как целиться из лука.
Акт V
Дракон и принцесса
Дракон говорит голосом Антона — и тоже по-русски.
Что не меняется
Меняется только язык.
- Все пять актов и полные четыре часа
- Два актёра — Антон и Катя — играют все роли
- Дети 4–12 лет, до 30 гостей вместе со взрослыми
- Вся основная программа: батут, тоннели, луки, гигантские пузыри, фотограф и 50–70 обработанных фотографий, подарки от дракона
- Те же 14 дополнений на выбор
- Оба формата: ваша лужайка или наш сад в Hollywood
Ваша заявка
Что написать в заявке.
- Язык шоу: русский
- Дату праздника
- Город и формат — у вас или у нас
- Возраст именинника
- Сколько будет гостей, считая взрослых
Антон говорит и по-русски, и по-английски — можно просто позвонить.
Вопросы
О празднике на русском.
- Можно провести всё шоу на русском?
- Да. Dragon Quest целиком идёт на русском или на английском — на ваш выбор.
- А если часть гостей не говорит по-русски?
- Напишите об этом в заявке. Вместе решим, какой язык лучше подойдёт вашей компании.
- Программа на русском чем-то отличается?
- Нет. Те же пять актов, те же четыре часа и та же основная программа — меняется только язык.
- Как выбрать язык?
- Укажите его в заявке или скажите Антону по телефону.
- Где проходит праздник?
- У вас дома, если есть большая лужайка, или в нашем частном саду в Hollywood, Флорида. Мы работаем в Hollywood, Sunny Isles Beach, Golden Beach, Aventura, Hallandale Beach, North Miami Beach и Fort Lauderdale.
Выберите дату — сказка будет на русском.
Напишите дату, город и сколько будет гостей. Антон подготовит расчёт и ответит по-русски.